Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Ewe Kultur – Teil 6 – Soziopolitische Organisation

afroshop-online-afro-onlineshop-ewe-flagge-repräsentation

Soziale Organisation

In vielen Ewe-Gruppen gibt es praktisch keine formelle Hierarchie, abgesehen von dem Unterschied zwischen Sklaven und ihren Besitzern in vergangenen Zeiten. Selbst dieser entscheidende Unterschied ist nun Gegenstand eines Rituals, bei dem einige Ewe die Geister der Sklaven ihrer Vorfahren anbeten und damit den Spieß umdrehen, was ihre frühere Position der Überlegenheit betrifft. In Anlo gibt es ein gewisses Prestige in «königlichen» Abstammungen, aber es gibt kein wirkliches Klassensystem außer dem, das die kapitalistische Wirtschaft hervorgebracht hat und das jetzt in gewissem Masse alle Ewe und Fon berührt, besonders die Stadtbewohner. Im Königreich von Dahomey waren die königlichen Linien effektiv eine Elite, die nicht arbeiteten. Sowohl Ewe als auch Fon hatten Haussklaven, die oft Nicht-Sklaven heirateten und Kinder mit ihnen hatten. In einigen Gemeinden waren die Kinder eine Art Zwischenklasse, in anderen Orten waren sie frei. Jedenfalls waren sie nach zwei oder drei Generationen nicht mehr an eine Sklavenklasse gebunden.

Politische Organisation

Obwohl die Anlo-Gemeinschaft zu verschiedenen Zeiten als «Staat» bezeichnet wurde, behauptet Green (1981, 1995) es sei kein echter Staat, sondern ein Versuch der Zentralisierung. Die Organisationsprinzipien waren religiös und clan-basiert und nicht politisch oder militärisch im engeren Sinne. Die Anlo hatten keine expansionistischen Ambitionen im Vergleich zu denen ihrer Asante-Nachbarn, die oft über sie herrschten, oder denen ihrer Fon-Nachbarn im Osten, die eine königliche Stadt und eine stehende Armee unterhielten. Bereits im 17. Jahrhundert standen in der Volta-Region die Ältesten an der Spitze von Linien, Bezirken (Linie-Wohneinheiten) und Dörfern. Die Awoamefia (politische und spirituelle Führer oder Oberpriester) wohnten in Anloga. An der Wende des 20. Jahrhunderts wurden Ewe-Gemeinschaften in etwa 120 selbständige Abteilungen unterteilt. Jede Division hatte eine Anzahl von Dörfern, mit einem Unterhäuptling in jedem, und eine eigene Hauptstadt mit einem Oberhäuptling und Militärbefehlshaber. Die Nachfolge war patrilineal.

Heute kann die politische Organisation in den Dörfern ziemlich egalitär sein, obwohl Häuptlinge und Älteste (sowohl Männer als auch Frauen) mehr Entscheidungsbefugnisse haben als jüngere Erwachsene. Fon-Dörfer hatten Dorfautonomie, bevor sie im 17. Jahrhundert zu einem Königreich zusammengeschlossen wurden, und so war jeder Dorfhäuptling ein «König» (Toxosu), dem die Häupter der einzelnen Siedlungen unterstanden. Das Königreich Dahomey zwang diese Häuptlinge, dem Herrscher Treue zu schwören oder geopfert zu werden (einige wurden in die Sklaverei verkauft). Die Geschwister in Fon-Dörfern haben großen politischen Einfluss, ebenso die Klans in Anlo und die Religionsgemeinschaften in anderen Ewe-Gebieten; der Häuptling ist kaum allmächtig.

Soziale Kontrolle 

Obwohl die Häuptlinge während der Kolonialzeit einiges an Kontrolle inne hatten (und immer noch haben, sofern verwaltende Entscheidungen getroffen werden müssen), ist die Autorität in Regionen und Dörfern breiter verteilt. Während alle Ewe und Fon nominell der Jurisdiktion britisch und französisch inspirierter Rechtssysteme unterstehen, haben die Gesetze der Vorfahren und die moralischen Rahmenbedingungen des Vodu-Kultes in vielen Gemeinden ebenso viel, wenn nicht sogar mehr Autorität als das offizielle Recht. Selbst in kolonialen und vorkolonialen Zeiten waren das Amt des Häuptlings und die Reihen der Ältesten meist mit Männern (und einigen Frauen) besetzt, die mit religiösen Orden verbunden waren.

Individuelles Verhalten für viele wird ständig interpretiert und angepasst durch die Ansicht der Afa (oder Fa) Weissagung, die die «Gesetze des Schicksals» oder die «Gesetz-Gottheit, die mich hierher gebracht hat» (esesesidomeda ) darstellt. So sind übernatürliche Sanktionen für zahlreiche Ewe und Fon stärker als staatliche Rechtssysteme. Im Königreich Dahomey waren Könige nach zahlreichen Quellen tyrannisch; Dorfhäuptlinge waren es nicht, wie früher üblich. Entscheidungen der Dorfhäuptlinge mussten jedoch dem König gemeldet werden, so dass die endgültige Kontrolle in seinen Händen lag. Vom königlichen Gericht der Häuptlinge wurde erwartet, hart zu urteilen, damit der König selbst Milde zeigen konnte, indem er die Strafe milderte. Während der Kolonialzeit gab es große Spannungen zwischen bestimmten Ewe-Vodu-Orden und Kolonialverwaltern, die behaupteten, die Vodu-»Gerichte» würden an die Stelle der offiziellen Gerichte treten. Zahlreiche Schreine wurden von deutschen und britischen Behörden zerstört. Die Vodu-Anbeter betrachteten die Macht der Kolonialregierungen oft nicht als legitim.

Konflikte 

Konflikte in Dörfern werden typischerweise von einer Gruppe von «Richtern» gebracht, darunter der Chef, die Vodu-Priester, männliche und weibliche Älteste. Das gesamte Dorf hat das Recht, anwesend zu sein, und jeder, der das Wort ergreifen möchte, kann dies tun. Häufig gehen Scheidungsfälle, Diebstahl, Überfälle und Fälle von Verletzungen durch Hexerei nicht vor die offiziellen Gerichte. Selbst Fälle, die vor offizielle Gerichte gehen, einschliesslich Mord, können von Vodu-Priestern und -Gemeinschaften neu verhandelt werden, weil der Konflikt an der Quelle des Verbrechens nicht als rein persönlicher Natur betrachtet wird. Jeder Konflikt ist eine Widerspiegelung des sozialen Körpers in seiner Beziehung zum Rest des Kosmos (siehe «Soziale Kontrolle»).

Übersetzt von: https://www.everyculture.com/Africa-Middle-East/Ewe-and-Fon-Sociopolitical-Organization.html

Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Ewe Kultur – Teil 9 – Die Legende der Flucht aus Notsie

afroshop-afroshop online-ewe-unisex-pullover-2

Es ist viel über ihre berühmte Migrationsgeschichte gesagt worden, und die Geschichte ist bedeutsam für das Ewevolk.

Der Legende nach übertrug König Agokoli dem Ewevolk alle möglichen schwierigen Aufgaben. Er befahl ihnen, die Mauern der Stadt aus Lehm, Glas, Steinen und Dornen zu bauen, nur mit blossen Händen und Füssen. Man sagt sogar, dass sie gebeten wurden, ein Seil aus Lehm zu bauen! Sie wurden schwer bestraft, wenn sie sich weigerten, diese Befehle zu befolgen, und so war das Leben extrem schwierig.

König Agokoli verlangte auch, dass das Ewevolk seine Ältesten tötete, um sie daran zu hindern, Weisheit und Erfahrung zu erlangen. Der Erzählung zufolge wurde jedoch ein Ältester versteckt und er hatte einen Fluchtplan; sein Name war Tegli. Sein schlauer Plan war, dass die Frauen Wasser gegen eine Stelle der Wand schütten sollten, während sie ihre Wäsche und Geschirr spülten. Als sie das taten, wurde die Mauer weich, und so versammelten sich alle Menschen in der Nähe der Mauer und begannen zu musizieren. Während sie dies taten, schnitzte Tegli spät in der Nacht mit dem «Schwert der Befreiung» ein Loch in die Wand, das den Frauen und Kindern Raum zum Herausklettern bot.

Der Legende nach gingen die Männer rückwärts hinaus, damit ihre Fussspuren nicht anzeigten, dass sie weggingen. Als die Männer von König Agokoli nach den Schafen suchten, waren sie durch die Spuren sehr verwirrt und konnten sie nicht finden. Es war ein brillanter und perfekt ausgeführter Plan.

Die Flucht vor Notsie wurde von Generation zu Generation mündlich erzählt, so dass einige Details unterschiedlich sein können, je nachdem, wo man sich befindet, aber für jeden lehrt uns die Geschichte, wie wertvoll unsere Ältesten und die Zusammenarbeit sind.

Übersetzt von: https://rightforeducation.org/2017/12/27/ewe-peoples/

Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Ewe Kultur – Teil 8 – Religion und Ausdruckskultur

Religiöser Glaube

Verschiedene Vodu- (Fon) und Tro- (Ewe) Orden sind die Grundlage der Fon- und Ewe-Religion. Es existiert ein einzelner hoher Gott.

Die Ewe sagen, dass Mawu der Schöpfer ist, ähnlich dem christlichen Gott, oder, für einige, eher wie die diffuse Lebenskraft des Universums. Für wieder andere ist Mawu die «Mutter/Vater» aller Trowo (mächtige Geister oder Gottheiten). Unter Fon, Mawu und Lisa befinden sich ein Paar, Zwillinge oder eine weibliche (Mawu) und männliche (Lisa) hermaphroditische Gottheit.

Fon sagen, dass die Welt von Nana-Buluku erschaffen wurde, die Mawu und Lisa geboren hat. Für andere sind Nana-Buluku, Mawu und Lisa alle Vodus, und es gibt keinen allmächtigen separaten Schöpfer. Unter Anlo Ewe ist Nyigbla, die Gottheit des Heiligen Waldes, sehr wichtig, ebenso wie das gesamte Pantheon der Yehve-Geister, einschliesslich Heviesso, Gott des Donners und Blitzes, und Avle, eine Göttin, die manchmal Männer verkörpert. Gu oder Egu, der Krieger- und Jägergott aus Eisen, ist zentral unter allen Ewe- und Fon-Gruppen. Es gibt eine Reihe weiterer Tro- und Vodu-Orden, darunter Gorovodu, der in Ghana, Togo und Benin bei den Ewe- und Fon-Populationen beliebt ist. Mama Tchamba, ein verwandter Orden, beinhaltet die Verehrung der Geister der Sklaven aus dem Norden, die Ewe einst besassen und heirateten.

Das Selbst eines jeden Einzelnen hängt mit diesen Hauptgottheiten und Geistpersönlichkeiten zusammen. Sie sind auch Beschützer, Heiler, Richter und vollendete Ausführende. Alle Vodu- und Tro-Orden arbeiten Hand in Hand mit der Afa- (oder Fa-) Weissagung, einem komplexen Interpretationsrahmen. Innerhalb dessen hat jede Person ein Lebenszeichen (kpolis), von denen es insgesamt 256 gibt. Jedes Zeichen ist verbunden mit einer Reihe von Pflanzen und Tieren, Geschichten und Liedern, Ernährungstabus, Vodus, Gefahren und Stärken, die alle miteinander verbunden sind, als wären sie Clan-bezogen. Events, Projekte, Aktivitäten und Beziehungen haben auch ihre eigenen Afa-Zeichen. Alles im Universum ist mit Afa-Texten und Themen verbunden, als ob die Natur selbst in exogame Clans unterteilt wäre.

Viele Ewe und Fon sind Christen geworden; aufgrund ihrer Nähe zur Küste gehörten diese ethnischen Gruppen zu den ersten, die das Christentum im 18. und 19. Jahrhundert akzeptierten. Bestimmte christliche Gruppen aus Westafrika, wie Aladura und Celeste, haben eine beträchtliche Anhängerschaft an der Küste.

Religiöse Praktizierende

Vodu- und Tro-Priester sind in der Regel Männer, aber postmenopausale Frauen können Priesterinnen werden. Die überwiegende Mehrheit der Geisterwirte oder «Frauen» des Vodus sind Frauen. Priester, Priesterinnen und «Frauen» der Yehve-Gottheiten (Sosi, Avlesi, Dasi, etc.) praktizieren normalerweise keine Trance. Afa Wahrsager sind fast immer Männer, obwohl es heisst, dass eine Frau Wahrsagerin werden kann, wenn sie es will.

Zeremonien

Vodu- und Tro-Zeremonien sind fesselnde Darbietungen für Insider und Aussenstehende. Verehrer, die beginnen, zur Trommelmusik zu tanzen, können in Trance gehen. Geister, die ihre «Frauen» besitzen, können Botschaften für die Gemeinschaft haben, können an der Beurteilung bestimmter Konfliktfälle teilnehmen und Kranke heilen. Vor allem sind sie tanzende Götter, und es gibt ästhetische Konventionen, die lange Traditionen haben. In Vodu-Orden, in denen Besitz nicht üblich ist, sind Zeremonien wegen der Perfektion ihrer kollektiven Ausführung umso schillernder. Reihen von Tänzern, alle in zeremonieller Kleidung gekleidet, bewegen sich als eine Person durch einen rituellen Raum und führen spezifische Bewegungen aus. Trommeln liefern immer eine Art Text oder Kontext für Bewegungen, einschliesslich narrativer Assoziationen und Instruktionen. Zeremonien sind Veranstaltungen, bei denen symbolische Assoziationen gestärkt, individuelle und kollektive Identität ausgesprochen, bestimmte Aspekte von Identität und Macht in Erinnerung gerufen und neu verteilt werden, Heilung und Ermahnung stattfinden und vor allem kollektive Begeisterung, Ekstase und Ehrfurcht erzeugt werden. Zeremonien sind immer Geschenke an die Götter.

Die Afa-Weissagung beinhaltet zahlreiche komplizierte Rituale, die auf einem binären System von Fragen und Antworten basieren, und Permutationen der 256 Lebenszeichen, die mit Sammlungen mündlicher Texte verbunden sind.

Kunst

Einige Ewe-Männer spezialisieren sich auf das Weben von wertvollen Kente Tuch (ähnlich dem von Asante), getragen bei allen wichtigen Anlässen. Das Weben erfolgt auf kleinen Webstühlen, die schmale Streifen aus bunten Tüchern erzeugen, die zusammengenäht werden müssen, um eine Kente 76 bis 152 Zentimeter breit und bis zu 4,5 Meter lang zu machen. Es gibt zahlreiche Farb- und Musterkombinationen, die für den Träger von grosser Bedeutung sind. Heute wird Batikkunst, die aus Indonesien mitgebracht wurde, in Togo praktiziert und ist bei Touristen sehr beliebt. Fon-Künstler sind weithin bekannt für ihre Applikationen mit legendären Motiven aus dem Königreich Dahomey und der Vodu-Kultur. Aufwendige Gravieren oder Schnitzen von Kürbissen ist eine weitere Fon Kunst. Messingguss (mit der cireperdue oder Wachsverlustmethode) wird von den Fon seit frühester Zeit praktiziert. Messingarbeiter gehörten besonderen Gilden im Königreich Dahomey an; sie schufen einige der markantesten Gegenstände, die den Reichtum des Königs ausmachten. Auch die Silberarbeit wurde gemeistert. Sowohl Ewe als auch Fon schnitzen noch Bocio-Figuren aus Holz für spirituelle Praktiken, sowie Legba-Statuen (Schutzgottheiten) und andere Vodu-Gott-Objekte. Erdliche Legbas sind auch häufig. Einige Gott-Objekte, völlig abstrakt in der Form, sind als Collage-Skulptur hergestellt, mit zahlreichen Inhaltsstoffen wie Kaurischalen, Ziegenhörnern, Kuhschwänzen, Vogelkrallen, Eisenglocken und Baumwurzeln, die alle mit rotem Ton verbunden und mit dem Blut von Opfertieren glasiert sind. Für bestimmte Zeremonien werden verschiedenste Trommeln hergestellt. Vodu-Kostüme für Geisterbesitz können reichlich mit Kauris geschmückt werden, die in Mustern aufgenäht sind. Alle Objekte, die für die Wahrsagung von Afa (Ewe) oder Fa (Fon) notwendig sind, werden ebenfalls mit grosser Sorgfalt und Sorgfalt hergestellt; deshalb werden sie manchmal von Europäern als Kunstobjekte gekauft. Hocker sind wichtig für die Ewe- und Fon-Linie. Sie sind oft mit narrativen Details geschnitzt, so dass ihre symbolische Bedeutung für zukünftige Generationen sichtbar ist.

Medizin

Heute suchen viele Fon und Ewe ärztliche Hilfe in modernen Kliniken und Krankenhäusern auf und gehen zu westlich ausgebildeten Ärzten. Sie können auch lokale Heiler und Vodu-Priester besuchen, die Pflanzen und kohlensäurehaltige Zutaten sowie Rituale verwenden, um Krankheiten und Konflikte anzugehen, die sich im Körper und in der Seele des Menschen abspielen. Die Vodu-Medizin steht der modernen Biomedizin nicht feindlich gegenüber. Auf die Frage an Afa, obwohl Weissagung, was zu tun ist gegen Krankheit oder ein Leiden, kann von Afa empfohlen werden, zu einem Arzt in der Stadt gehen. Die Vodu-Medizin ist besonders wirksam bei Wahnsinnsfällen. Das Verschlucken von Wurzeln und Pflanzen sowie das «Sprechen von Schmerz und Verlangen» zum Vodus ermöglichen es den Entfremdeten, Verluste zu betrauern und wieder mit dem Leben fortzufahren.

Tod und Jenseits

Nach dem Tod gehen bestimmte Aspekte der Person für immer in ihrer individualisierten Form verloren, während andere Aspekte, z.B. die djoto oder die Reinkarnationsseele, im nächsten Kind der Linie zurückkommen. Die luvo, oder Todesseele, kann noch einige Zeit nach dem Tod verweilen, wie die Person im Leben aussehen und geliebte Menschen erschrecken mit Forderungen nach Aufmerksamkeit und ihrem Verlangen, noch bei den Lebenden zu sein. Einigen Informanten zufolge überlebt die Person, so wie sie im Leben konstituiert ist, den Tod nicht, aber Teile der Persönlichkeit können tatsächlich fortbestehen und sich sogar mit dem Vodus verbinden, als Teil der Energie- und Persönlichkeitskonglomerat einer Gottheit.

Andere sagen, dass das geistige Reich das menschliche Leben in jeder Hinsicht widerspiegelt, so dass Individuen nach dem Tod auf die gleiche Weise weiterleben wie zuvor. Beerdigungen sind das wichtigste Ereignis in der Geschichte einer Person, verschwenderischer und teurer als jede andere Feier oder Fest. Trommlergruppen werden angeheuert, und die Trauernden können die ganze Nacht hindurch tanzen für mehrere Nächte hintereinander. Beerdigungen beizuwohnen und sie finanziell und mit Essen und Trinken zu unterstützen, gehört zu den verbindlichsten Pflichten für Linienmitglieder, Nachbarn, Freunde, Häuptlinge und Vodu-Anbeter (vor allem für diejenigen, die zum selben Orden wie der Verstorbene gehören).

Übersetzt von: https://www.everyculture.com/Africa-Middle-East/Ewe-and-Fon-Religion-and-Expressive-Culture.html

Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Ewe Kultur – Teil 5 – Die moderne Ewe Gesellschaft

afroshop-online-afro-onlineshop-ewe-flagge-repräsentation

Viele der heutigen Ewe Menschen sind Bauern, Schmiede, Fischer, Spinner, Weber und Händler. Die Frauen arbeiten meist als Kaufleute, die diese Materialien kaufen und verkaufen.

Die Ewe haben ein großes Familiengefühl, und die Familien bleiben ihr Leben lang sehr nahe. Der Gründer jeder Ewe-Gemeinschaft ist der Häuptling, dem seine Söhne oder seine männlichen Verwandten folgen, wenn er stirbt; diese Art von Gemeinschaft wird eine „patrilineale Gemeinschaft“ genannt. Alle Mitglieder der Familie werden geehrt, und dazu gehört auch die Großfamilie, wie Cousins und Großeltern. Einer der Gründe, warum die Familie so nahe ist, ist, dass die Ewe an die übernatürlichen Kräfte ihrer Vorfahren glauben, was eine Verbindung zwischen verschiedenen Generationen jeder Familie schafft.

Die Häuptlinge müssen viele Regeln befolgen, während sie das Sagen haben. Sie müssen ihre Köpfe in der Öffentlichkeit bedecken und dürfen nicht trinken gesehen werden, da die Häuptlinge immer bereit sein müssen, mit den Ahnen zu kommunizieren. Sie dürfen auch nicht auf das Gesicht einer Leiche schauen oder eine Leiche berühren, obwohl sie für Beerdigungen zuständig sein können, wenn die Leiche bereits begraben ist. Der Häuptling hat auch einen speziellen schwarzen Hocker, der nur für ihn ist.

Die Ewe sind auch dafür bekannt, sehr unabhängig zu sein; viele ihrer Entscheidungen werden von den Ältesten oder den Häuptlingen innerhalb jedes Dorfes getroffen. Sie haben sogar ihre eigene Flagge!

Das sind einige historische Einblicke in das Ewe-Volk, aber es gibt unzählige andere Geschichten und faszinierende Rituale, die zu dieser wunderbaren Gruppe gehören.

Übersetzt von: https://rightforeducation.org/2017/12/27/ewe-peoples/

Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Ewe Kultur – Teil 4 – Verwandtschaft

afroshop-online-afro-onlineshop-ewe-flagge-repräsentation
Ewe-Flagge

Angehörige und Abstammung

Die Abstammung ist primär patrilinear, obwohl es bei den Ewe-Gruppen manchmal Elemente der doppelten Abstammung oder des Einflusses der Akan Matrilinie gibt, wie z.B. die Rechte des Bruders der Mutter auf die Kinder der Schwester (einschließlich des Rechts sie zu verpfänden). Fon haben exogame Linien, aber im Königreich Dahomey hatten die königlichen Geschwister außergewöhnliche Regeln. Prinzessinnen heirateten Bürgerliche und ihre Kinder gehörten den königlichen Geschwistern, ebenso wie die Nachkommen der königlichen Prinzen.

Bei den meisten Ewe- und Fon-Gruppen wird die Cross-Cousin-Ehe bevorzugt, insbesondere mit der Tochter des Bruders der Mutter. Die Anlo Ewe gründeten kurz nach ihrer Ankunft in Anlo ein Clansystem (Hlo). Die langjährigen Anlo-Bewohner sind immer noch in etwa dreizehn Clans unterteilt, darunter der Blu-Clan, der speziell für ansässige Fremde geschaffen wurde und aufgrund ihrer Clanzugehörigkeit zu «Ewe» gemacht wurde. Zu bestimmten Zeiten gab es eine Präferenz für die Clan-Endogamie.

Verwandschaftsterminologie 

Brüder, Schwestern und alle Cousins ersten Grades werden als „novi“ bezeichnet, Vater wird als „to“ , und Mutter wird als „no“ bezeichnet. Klassifizierende Mütter und Väter, Geschwister und Cousins werden ebenfalls mit diesen Begriffen bezeichnet. Andere Begriffe können zwischen Ewe-Gruppen und zwischen Ewe und Fon abweichen. Unter den Ewe gilt allgemein ein Irokesen-System für die Eltern-Generation, mit der Ausnahme, dass in einigen Regionen die Brüder des Vaters „ata“ statt Versionen von „to“ oder „eto“ (Anlo) sind, reserviert für den Vater; und die Schwestern der Mutter sind „na“ statt „no“ oder „eno“ , was der Mutter vorbehalten ist.

Die bedeutendsten Variationen sind die Begriffe für die Geschwister des Vaters – „ete“ (Anlo) oder „tasi“ (Guin-Mina) – und für die Geschwister der Mutter – „nyrui“ (Anlo) oder „nyine“ (Guin-Mina). Die Irokesen-Aspekte sind klarer in der Adressierung, die Eltern, die gleichgeschlechtlichen Geschwister der Eltern und die älteren Geschwister und Cousins einer Person zusammenfassen: „efo“ (Vater- oder Vaterbrüder), „fofo“ oder „fofovi“ (jüngerer Onkel; Cousin oder Bruder älter als betreffende Person), „fogan“ (älterer Onkel oder ältere Geschwister und Cousine); „da“ oder „dada“ (Mutter, Schwestern der Mutter), „davi“ oder „dadavi“ (jüngere Tante, Cousine oder Schwester älter als betreffende Person) und „dagan“ (ältere Tanten und ältere Cousins und Schwestern). Der Bruder der Mutter und die Schwester des Vaters haben jedoch keine spezifischen Begriffe der direkten Ansprache, sondern werden formeller als „nyrui“ und „ete“ angesprochen. Fon verwenden beschreibende Begriffe für Onkel- und Neffen-Verwandte; Cousin-Terminologie ist auch beschreibend.

Übersetzt von: https://www.everyculture.com/Africa-Middle-East/Ewe-and-Fon-Kinship.html